Sección Maestros y Autores

Michel Vâlsan (nacido Mihal Vâlsan el 1 de febrero de 1907 en Brăila, Rumanía, y fallecido la noche del 25 al 26 de noviembre de 1974 en Antony, Francia) fue un erudito musulmán y maestro de una tariqah shadhiliyya en París bajo el nombre de Shaykh Mustafa 'Abd al-'Aziz. También fue diplomático rumano y un prolífico traductor especializado en la traducción e interpretación de las obras del teórico sufí Ibn Arabi.

Seguidor de René Guénon, Valsan consideraba el hinduismo, el taoísmo y el islam como «las tres formas principales del mundo tradicional actual, que representan el Oriente Medio, el Extremo Oriente y el Próximo Oriente, como reflejos de los tres aspectos del Señor del Mundo» [“La fonction de René Guénon et le sort de l’Occident”, 1951].

La doctrina islámica es formal en el punto de que todos los Mensajeros Divinos han traído esencialmente el mismo mensaje y que todas las tradiciones son en esencia una... En lo que respecta a la forma islámica de la tradición, ésta se basa en cualquier caso original y esencialmente en la doctrina de la Identidad Suprema... [L'Islam et la Fonction de Rene Guénon, Paris, 1984]

Valsan introdujo el estudio de la doctrina esotérica islámica, en particular la de Ibn Arabi y su escuela, en el contexto de los «estudios tradicionales» en torno a la obra de René Guénon (Shaykh 'Abd al-Wahid Yahya), de la que fue un constante y eficaz defensor. Aunque inicialmente fue discípulo de Frithjof Schuon, más tarde se distanció de éste y de la Escuela Tradicionalista, porque tenía una visión diferente de la ortodoxia tradicional, declarando su independencia en 1950. Debido a su independencia, asumió el papel de maestro espiritual dentro de la Tariqa Shâdhiliyya 'Alawiyya, aunque su enseñanza siguió centrada en la de Ibn 'Arabî y René Guénon.

René Guénon vivía en El Cairo desde 1930, y en 1945 confió a Michel Vâlsan la tarea de gestionar sus escritos en Francia. En 1962, Vâlsan escribió la introducción a la colección póstuma de René Guénon titulada Les Symboles fondamentaux de la Science sacrée, publicada por Éditions Gallimard.

Valsan fue director, editor y colaborador habitual de la revista “Etudes Traditionnelles” desde 1948 hasta su muerte en 1974. Falleció en París a los 63 años. Una recopilación de sus artículos se volvió a publicar en un compendio póstumo titulado L'Islam et la Fonction de René Guénon (Éditions de l'Oeuvre, París, 1984), reeditada en versión ampliada y corregida por Éditions Science sacrée en 2016.