Libros - Kabir Helminski

Mysterion
Rumi y el secreto para ser pleamente humanos

Rumi, poeta y místico del siglo XIII, es una de las voces espirituales más populares de nuestro tiempo, conocido y amado por personas de diferentes religiones y cosmovisiones por sus ricas metáforas, historias y poemas. Mysterion intensifica nuestra apreciación de las enseñanzas de Rumi al iluminar tanto la dimensión psicológica práctica tras ellas como las verdades espirituales universales que ofrecen.

Aquí Kabir Helminski nos ofrece un enfoque actual con el que considerar y comprender el mysterion, la esencia y el significado intrínseco del ser humano, el «secreto» que conecta el alma individual con la Realidad espiritual.

Kabir Helminski es un respetado maestro sufí que traduce a Rumi y escribe sobre espiritualidad desde hace más de cuarenta años. Es el autor de Presencia Viva y El corazón sabe, entre otros.

Kabir Helminski es el co-director de la Sociedad Threshold (sufism.org), una Fundación sin fines de lucro que ha desarrollado programas que proporcionan una estructura para la práctica y estudio del sufismo y la psicología espiritual. Ha traducido varios volúmenes de la literatura sufí, incluyendo muchas obras de Rumi, y es autor de dos libros sobre sufismo: Presencia viva y Mysterion. Su libro más reciente es la maduración del amor, Rumi y el viaje del corazón.
Kabir comenzó el estudio del sufismo con Suleyman Loras de Konya y fue reconocido oficialmente como un jeque de la Orden sufí Mevlevi en 1990.. / Más información

Del Prefacio

Rumi y humanidad

Estimado lector, usted tiene derecho a saber en qué se está metiendo al proceder a la lectura de este libro. Esto no es un análisis de Rumi como fenómeno literario o histórico. Este libro está escrito por alguien que se ha dedicado a la espiritualidad aplicada del sufismo durante más de cincuenta años, adaptándola a la mentalidad y cultura de la época actual.

Los temas de este libro se centran en torno al alma en cuanto a su relación con lo Divino. Mysterion describe la confluencia del alma con lo Divino. Este es solo un posible enfoque del vasto corpus de Rumi.

El presente libro recoge enseñanzas que se fueron compartiendo durante diferentes retiros y encuentros. Agradezco el privilegio de haber sido llamado a servir a una comunidad de auténticos buscadores espirituales sin los cuales este libro no existiría. Es la interacción de las necesidades que las personas expresan en un momento determinado lo que da origen a este libro. También nace como un intento de transmitir el conocimiento tradicional de manera actual. El sufismo es una tradición viva en constante proceso evolutivo y, sin embargo, en armonía con una Realidad fundamental.

Rumi es atemporal porque su tema principal es la relación del alma con lo Divino. Su genialidad reside en que usa cada aspecto de nuestras vidas para desvelar la belleza, la generosidad y la intencionalidad de la existencia. Sus escritos muestran el carácter interdependiente del ámbito humano y espiritual. Define su obra maestra de seis volúmenes, el Mathnawi, como «el curso práctico de la Unidad». A través de sus palabras percibimos y confirmamos que existe una atracción mutua entre el alma y su Fuente.

La interdependencia del yo, el corazón, el alma y el Espíritu es el punto de partida para comprender nuestro lugar en este universo. Para Rumi, la mismidad humana es la clave de un misterio vasto y hermoso. Con este conocimiento podemos practicar mejor el arte de ser humanos.

Si ha escuchado las improvisaciones a veces dulces, a veces agudas del ney mevleví, se habrá hecho una idea de las cualidades espirituales de la tradición de Rumi. O si en unas breves líneas de Rumi ha encontrado de repente la manifestación de una verdad que siempre había intuido, pero de la que nunca había oído hablar, sea bienvenido.

El mysterion es lo que nos permite sentir lo Divino en lo más profundo del alma. Mientras que el mundo contemporáneo a veces parece correr el riesgo de convertirse en una distopía post humana tecnocrática, necesitamos sentir cuanto antes el significado intrínseco de ser humano. Si los hombres aprendemos a conectarnos con lo Infinito, donde está más cerca de nosotros, en nosotros mismos, podremos cumplir nuestro propósito de ser humanos.

Selección de textos:

• Del ego al alma