Libros - Awhad al-din Balyani

Epístola sobre la Unicidad Absoluta

Este tratado, en el que se expresa con tanta fuerza como concisión la doctrina de la Unicidad del Ser (wahdat al-wujud), ha sido atribuido a menudo a Ibn 'Arabi tanto por los copistas musulmanes como por los especialistas occidentales. Los mismos que lo atribuían a su verdadero autor solían presentar a este último de forma vaga e inexacta.
La introducción del presente libro intenta, cotejando las fuentes árabes y persas, arrojar luz sobre la personalidad y las enseñanzas de Awhad al-din Balyani, sufí originario de la región de Shiraz fallecido en 686/1288. En ella se verá que, si bien la influencia de Ibn 'Arabi es notable en su obra, es más bien en la línea de otro gran maestro andaluz, Ibn Sab'in, donde hay que situarla. Una abundante anotación explica las convergencias o divergencias doctrinales entre la escuela de Ibn 'Arabi y la de Balyani.
Si bien es importante situar la Epístola sobre la Unidad absoluta en este contexto, no lo es menos subrayar que este comentario de la sentencia profética «Quien se conoce a sí mismo conoce a su Señor» no es una glosa de una lección aprendida. Testigo deslumbrado por la evidencia de lo Verdadero, Balyani dice lo que ve y solo ve lo que dice. Directo e insistente, su lenguaje concuerda con lo que quiere hacer entender: el oleaje de las apariencias descubriendo el arrecife inmutable del Ser.