Nisargadatta Maharaj

1. ¿Eres un simple cuerpo o algo más? ¿O quizás no eres nada en absoluto?
2. Antes de todos los comienzos, después de todos los finales ―yo soy.
3. Lo que eres [en realidad], ya lo eres ahora.
4. Todo es algo local y temporal, excepto tú. No olvides lo que eres.
5. En última instancia, estoy más allá del ser y el no ser (de la existencia y de la inexistencia).
6. Encuentra a quien estuvo presente en tu nacimiento y que será testigo de tu muerte.
7. Deja de imaginar que naciste, que tienes padres, que eres un cuerpo, que vas a morir y todo eso.
8. Nunca naciste, jamás morirás.
9. Hay un estado más allá del olvido y el recuerdo.
10. Lo que no tiene inicio está eternamente comenzando.
11. Encuentra lo que nunca has perdido.
12. Ignora lo transitorio y cambiante y descubrirás que eres lo que está siempre presente y nunca cambia.
13. Pase lo que pase, yo permanezco.
14. Jamás nací. ¿Cómo puedo envejecer?
15. Ni he nacido ni puedo morir. No tengo nada que recordar o que olvidar.
16. Estás más allá de quien experimenta las acciones, por siempre sin nacimiento y sin muerte.
17. La realidad no es un hecho (no es un evento) , no se puede experimentar, porque la realidad ni viene ni se va.
18. La experiencia de la realidad; no existe tal cosa.
19. Sólo la Realidad (1) es, no hay nada más.
20. No hubo un venir. Siempre fue así.
21. Sólo puedes ser lo que eres en realidad; sólo puedes parecer lo que no eres (2).
22. Lo que viene y se va no tiene existencia.
23. Lo que cambia no es real, lo que es real no cambia.
24. No finjas ser lo que no eres, ni te niegues a ser lo que sí eres.
25. La vida se marchará, el cuerpo morirá, pero eso no me afectará en lo más mínimo.
26. Lo real no muere, lo irreal nunca vivió.
27. No eres el cuerpo ni estás en el interior del cuerpo; no existe el cuerpo.
    [Traducción alternativa (segunda parte): No hay algo que podamos llamar ‘el cuerpo’]
28. El/Lo Absoluto es anterior al tiempo. El Absoluto... ES.
29. Es a tu cuerpo al que le queda poco tiempo, no a ti. Sólo compréndete a ti mismo; eso en sí mismo es la eternidad.
30. Lo sé por mí mismo. Yo jamás nací.
31. Tanto el sujeto como el objeto existen en ti, pero tú no eres ninguno de ellos.
32. Eres completo [perfecto] aquí y ahora, no necesitas absolutamente nada.
33. Lo que te hace pensar que eres humano no es humano.
34. Lo real siempre está contigo; no necesitas esperar para llegar a ser lo que ya eres.
35. No eres lo que percibes.
36. Eres tú mismo sin saberlo.
    [Alternativa: Eres tu Yo, sin tú saberlo]
37. Ningún hecho ni suceso afecta a tu ser real ―esta es la verdad absoluta.
38. La transitoriedad es la mejor prueba de irrealidad.
39. No puedes conocer tu ser real. Sólo puedes ser lo que eres.
40. Cualquier cosa que seas invariablemente, no hay duda alguna de que eso es lo que eres.
41. Para ser, no has de ser nadie.
42. Saber que Tú no sabes, es el Verdadero Conocimiento.
43. En realidad nunca naciste y nunca morirás.
44. No seas nada, no sepas nada, no poseas nada.
45. Solo se puede existir sin uno saberlo.