El viaje del alma encarnada según el vedanta (Jīva Yātrā)
Texto original de Swami Jñānānanda Bhārati con las explicaciones
doctrinales de Swami Paramarthananda
Jīva Yātrā, «El Viaje del Alma Encarnada», es uno de esos textos breves que contienen un universo entero. En solo nueve versos sánscritos, condensa la totalidad del camino espiritual trazado por las escrituras del Vedānta Advaita, la principal escuela no‑dual de la India.
Todos los seres buscan la felicidad. Pero la felicidad que obtenemos de los objetos, las relaciones o los logros es siempre temporal, frágil, amenazada por el dolor. El texto comienza con un diagnóstico certero: confundimos la dicha incondicionada con el placer condicionado, y por eso vagamos de un deseo a otro sin encontrar reposo.
La enseñanza védica, presentada aquí como una guía compasiva, revela que la verdadera meta no está en ningún lugar externo, sino que es nuestra propia naturaleza esencial. La liberación (mokṣa) no consiste en alcanzar un cielo futuro, sino en reconocer, aquí y ahora, nuestra identidad con el Ātman, el Sí mismo universal que es existencia, conciencia y dicha absolutas.
El texto sigue una progresión impecable, adaptada a las capacidades del buscador:
- Karma Yoga - La vía de la acción dedicada: transformar la vida cotidiana en una ofrenda, purificar la mente del apego y la aversión.
- Upāsana Yoga - La vía de la meditación: aquietar la mente dispersa y convertirla en un instrumento apto para la indagación.
- Jñāna Yoga - La vía del conocimiento: mediante la escucha, la reflexión y la contemplación profunda, reconocer directamente la identidad entre el ser individual y el Absoluto.
Esta edición es la primera traducción al español de esta obra. Incluye:
- El texto original en sánscrito (transliterado).
- Una traducción cuidada y anotada.
- Un comentario doctrinal extenso basado en las enseñanzas de Swami Paramarthananda, uno de los grandes maestros contemporáneos del Vedānta, reconocido por su claridad, su lógica férrea y su profundo respeto por la tradición.
- Un anexo complementario sobre los estados post-mortem del jīva.
El texto va dirigido a buscadores espirituales de cualquier tradición, a estudiantes de Vedānta, a practicantes de meditación y a todo aquel que sienta que la felicidad que persigue no puede ser tan frágil como el mundo en que aparece.
Swami Jñānānanda Bhārati (1889-1975) fue un respetado maestro vinculado a la tradición monástica del Śrṅgeri Śāradā Pītham, uno de los principales centros de transmisión del Advaita Vedānta.
Swami Paramarthananda es un maestro contemporáneo de gran prestigio perteneciente a la orden Arsha Vidya, discípulo directo de Swami Dayananda, y conocido por sus exposiciones sistemáticas de las Upaniṣads, el Bhagavad Gītā y los textos clásicos del Vedānta. Su enseñanza combina el rigor intelectual con una profunda experiencia contemplativa. / Más información
Detalles del libro:
- Título: El viaje del alma encarnada según el vedanta (Jīva Yātrā)
- Subtítulo: Texto original de Swami Jñānānanda Bhārati con las explicaciones doctrinales de Swami Paramarthananda
- Edición anotada y comentada por: Roberto Mallón Fedriani
- Editorial: Independently published
- Año de edición: Julio 2026
- Nº de páginas: 232
- Encuadernación: Rústica
- Formato: 20.3 x 24.4
- ISBN: 978-8409874125
Selección de textos:
Información básica sobre protección de datos: Los datos (nombre y correo electrónico) que se solicitan en este formulario de envío de comentarios se tratarán exclusivamente para este fin. No se cederán sus datos a terceros. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación o supresión consultando nuestra política de privacidad.